1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 kakero todoku đã làm 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Chạy đi, cho đến khi chúng ta đạt được 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 kimi ni todoku đã làm 4 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Cho đến khi chúng tôi liên lạc được với bạn 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 aoku sunda unabara 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 Biển rộng trong xanh 7 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 kiseki no kakera 8 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Một mảnh phép lạ 9 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 kazoekirenai hodo deaeta ne 10 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Chúng tôi đã gặp nhiều hơn Hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng 11 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 susumu tabi susumu tabi 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Với mỗi bước chúng ta đi trên cuộc hành trình này 13 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 goru wa mada mienai mẹ 14 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Mục tiêu vẫn chưa thấy rõ 15 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 demo nandatte koerareru yo 16 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Nhưng chúng ta có thể vượt qua mọi thứ 17 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 sono egao mitai kara 18 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Chỉ để nhìn thấy nụ cười của em 19 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 mayoeba hikari ni nareya shinakatta 20 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Nếu chúng ta vẫy tay, chúng ta không thể tỏa sáng 21 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 yowasa mo chanto tagayashita 22 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Chúng tôi thậm chí còn cố gắng khắc phục điểm yếu của mình 23 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 hontou honki de ita bokura mada 24 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Chúng tôi, những người thực sự cống hiến 25 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 kawaranai yo 26 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 Luôn luôn giống nhau 27 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 kakero 28 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Chạy 29 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 todoku làm kimi ni todoku làm nee 30 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Cho đến khi chúng tôi đạt được Cho đến khi chúng tôi liên lạc được với bạn, này 31 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Dentetsu Miman Datte Joutou Joutou 32 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Ít hơn huyền thoại? Không có gì! Tất cả đều tốt! 33 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 kirameku chizu itsuka waraeru hi made 34 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Cho đến ngày chúng ta có thể cười Theo bản đồ tỏa sáng 35 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu 36 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 Vì vậy, không còn do dự nữa, chiến binh Sẽ ổn thôi 37 00:01:51,610 --> 00:01:53,200 Sommers. 38 00:01:57,030 --> 00:01:58,490 Killingham. 39 00:02:01,870 --> 00:02:04,290 Tôi sẽ cho bạn thấy... 40 00:02:10,460 --> 00:02:11,920 ...sự thống trị của thần! 41 00:02:16,970 --> 00:02:23,390 "Elbaph trong tuyệt vọng - Giao ước ma quỷ, 'Domi Reversi'" 42 00:02:27,560 --> 00:02:28,980 Đợi chúng tôi... 43 00:02:29,360 --> 00:02:31,190 Các con! 44 00:02:40,200 --> 00:02:42,160 Họ đây rồi! 45 00:02:42,290 --> 00:02:43,750 Các con! 46 00:02:45,500 --> 00:02:47,580 Collun! 47 00:02:49,130 --> 00:02:51,800 Ông già từ quán bar! 48 00:02:51,920 --> 00:02:54,090 Cảm ơn Chúa! Bạn không sao đâu! 49 00:02:54,220 --> 00:02:55,130 Ylva! 50 00:02:55,260 --> 00:02:56,470 Mẹ ơi! 51 00:02:56,590 --> 00:02:57,800 Mẹ! 52 00:02:57,930 --> 00:03:00,640 Tôi không muốn đi bộ nữa! 53 00:03:00,760 --> 00:03:03,140 Bố tôi... 54 00:03:03,890 --> 00:03:07,810 ...đã bị đẩy xuống Địa ngục! 55 00:03:09,190 --> 00:03:11,650 Cái gì?! Ông Ya?! 56 00:03:11,690 --> 00:03:14,150 Ai đã làm điều đó?! 57 00:03:16,110 --> 00:03:17,910 Cô ấy đã làm được! 58 00:03:18,030 --> 00:03:19,830 Người phụ nữ đó! 59 00:03:21,410 --> 00:03:24,870 Cô ấy thực sự mạnh mẽ! Hãy cẩn thận! 60 00:03:26,750 --> 00:03:28,080 Cô ấy đang lơ lửng...? 61 00:03:28,920 --> 00:03:31,670 Quên nó đi! Bây giờ hãy tập trung vào bọn trẻ! 62 00:03:32,880 --> 00:03:33,960 Chắc hẳn bạn đã sợ hãi! 63 00:03:34,010 --> 00:03:35,720 Hãy để tôi giúp bạn... 64 00:03:46,180 --> 00:03:46,940 Cái gì? 65 00:03:46,980 --> 00:03:48,810 Có chuyện gì vậy ông già?! 66 00:03:50,150 --> 00:03:50,980 Để tôi...! 67 00:03:51,110 --> 00:03:52,480 Đừng chạm vào chúng! 68 00:03:52,610 --> 00:03:53,400 Cái gì?! 69 00:03:54,480 --> 00:03:55,990 Chuyện gì đã xảy ra thế?! 70 00:03:56,450 --> 00:03:59,870 Có cái gì đó... vây quanh bọn trẻ... 71 00:04:18,380 --> 00:04:20,050 Im lặng! 72 00:04:30,400 --> 00:04:31,480 Đây có phải là...?! 73 00:04:32,440 --> 00:04:33,730 Chào! 74 00:04:37,570 --> 00:04:39,490 Cảnh sát trưởng Jarul, chuyện gì đang xảy ra thế? 75 00:04:49,620 --> 00:04:51,790 Chết tiệt! 76 00:05:17,900 --> 00:05:20,450 Brook không có sự kháng cự. 77 00:05:22,610 --> 00:05:24,030 Killingham. 78 00:05:24,370 --> 00:05:27,450 Đây có phải là điều tối đa mà MMA của bạn có thể mang lại không? 79 00:05:27,990 --> 00:05:30,120 K-Không, Người vĩ đại! 80 00:05:30,460 --> 00:05:34,380 Với rất nhiều hố ác mộng để ngỏ... 81 00:05:37,750 --> 00:05:41,170 những con quái vật từ những giấc mơ không có khái niệm về cái chết... 82 00:05:41,760 --> 00:05:45,970 ...tất cả đều có thể hồi sinh bất cứ lúc nào theo lệnh của tôi! 83 00:05:50,480 --> 00:05:51,890 Sommers. 84 00:05:52,440 --> 00:05:55,110 Dẫn đầu dòng của whelps. 85 00:05:55,770 --> 00:05:57,900 Như bạn chỉ huy! Ngay lập tức! 86 00:06:00,610 --> 00:06:03,150 Anh ấy vẫn còn sống?! 87 00:06:03,280 --> 00:06:04,740 Không đời nào! 88 00:06:08,580 --> 00:06:12,410 Chết tiệt! Nó đau như địa ngục! Gaban, tên khốn đó! 89 00:06:12,540 --> 00:06:14,290 Câu hỏi là... 90 00:06:15,000 --> 00:06:19,130 ...chúng ta nên thương lượng với ai sử dụng lũ trẻ làm đòn bẩy. 91 00:06:21,720 --> 00:06:24,680 Chính xác là Đại Nhân. 92 00:06:25,010 --> 00:06:28,180 Một đất nước không có vua thì thật là điên rồ. 93 00:06:43,070 --> 00:06:45,860 Cái ở trên không chắc chắn là người phụ nữ lúc nãy. 94 00:06:45,910 --> 00:06:48,200 Cô ấy có vẻ như là một người khác. 95 00:06:48,330 --> 00:06:50,790 Luffy và những người khác hiện đang ở đâu? 96 00:06:50,910 --> 00:06:54,750 À, vào lúc này, không phải Luffy, Zoro hay Sanji-kun... 97 00:06:54,870 --> 00:06:56,790 ... đang ở đây. 98 00:06:56,920 --> 00:06:59,210 Hajrudin-san và những người khác cũng vậy. 99 00:06:59,250 --> 00:07:02,460 Đúng lúc chúng ta cần chúng, tất cả họ đều ở Địa ngục phía dưới. 100 00:07:19,690 --> 00:07:23,280 Bạn đang làm gì vậy, Robin?! Tôi đã bảo cậu dừng lại mà! 101 00:07:23,400 --> 00:07:24,740 Tôi phải làm gì đó... 102 00:07:25,360 --> 00:07:27,610 Tôi không thể chịu đựng được việc bị mắc kẹt ở đây... 103 00:07:29,160 --> 00:07:30,410 ...hoàn toàn vô dụng! 104 00:07:36,580 --> 00:07:38,250 Chạy lên đường phụ! 105 00:07:39,380 --> 00:07:40,880 Một con người Puny?! 106 00:07:42,960 --> 00:07:44,880 Xin lỗi con yêu tinh xanh. 107 00:07:45,010 --> 00:07:45,840 Hả?! 108 00:07:46,380 --> 00:07:48,050 Yêu tinh đỏ Brogy. 109 00:07:49,720 --> 00:07:52,930 Tôi giao cho bạn quyền thống trị trên đất nước này. 110 00:07:54,640 --> 00:07:57,100 Bạn sẽ là vua của vương quốc này. 111 00:07:57,440 --> 00:07:59,230 Cái gì?! 112 00:07:59,810 --> 00:08:03,070 Bạn là con người Puny kỳ lạ! 113 00:08:06,030 --> 00:08:09,160 Vậy bạn là một trong những Hiệp sĩ của Chúa! 114 00:08:11,700 --> 00:08:15,950 Những kẻ chủ mưu đằng sau sự hỗn loạn ở Elbaph! 115 00:08:16,080 --> 00:08:17,250 Ông chủ! 116 00:08:17,370 --> 00:08:18,420 Brogy! 117 00:08:18,540 --> 00:08:20,710 Xin lỗi! Các bạn! 118 00:08:20,750 --> 00:08:22,630 Hãy nhanh đến chỗ Collun và những người khác! 119 00:08:22,750 --> 00:08:24,550 Hãy cẩn thận! 120 00:08:24,670 --> 00:08:26,010 Hãy để nó cho chúng tôi! 121 00:08:28,970 --> 00:08:31,010 Chúng ta sẽ giành lại con của chúng ta! 122 00:08:31,760 --> 00:08:33,930 Có bao nhiêu bạn ở đây?! 123 00:08:34,060 --> 00:08:36,520 Hãy chú ý đến tôi, Brogy. 124 00:08:37,180 --> 00:08:40,060 Đi trước Beardhill Jarul, 125 00:08:41,900 --> 00:08:44,520 chặt đầu anh ta, 126 00:08:45,780 --> 00:08:47,860 giữ nó trên cao... 127 00:08:54,200 --> 00:08:57,370 ...và tuyên bố với mọi người... 128 00:08:59,330 --> 00:09:02,500 ..."Chúng ta là vua của Elbaph." 129 00:09:03,630 --> 00:09:05,550 Không đời nào! 130 00:09:05,590 --> 00:09:08,340 Đó là đất nước của chúng ta! 131 00:09:08,380 --> 00:09:12,140 Đừng bảo chúng tôi phải làm gì! 132 00:09:47,130 --> 00:09:50,300 Tôi không yêu cầu bạn thực hiện hành động này như bạn bây giờ. 133 00:10:20,080 --> 00:10:22,580 Tôi sẽ ban cho bạn sức mạnh của Chúa. 134 00:10:36,510 --> 00:10:38,430 Cánh tay của Boss! 135 00:10:39,060 --> 00:10:41,100 Ông chủ! 136 00:10:47,940 --> 00:10:50,320 Dưới sự thống trị của tôi, 137 00:10:50,900 --> 00:10:54,490 để đổi lấy một phần tuổi thọ của bạn, 138 00:10:55,910 --> 00:11:01,040 Tôi sẽ ban cho bạn một cơ thể bất tử và sức mạnh phi thường. 139 00:11:06,040 --> 00:11:09,840 Con nhỏ...! 140 00:11:12,920 --> 00:11:16,720 Bạn không còn bị ràng buộc nữa bằng lẽ thường và lẽ phải. 141 00:11:18,050 --> 00:11:22,310 Ác quỷ là hình thức thích hợp duy nhất cho cuộc sống để lấy. 142 00:11:27,650 --> 00:11:30,230 Aar Qwarl! 143 00:11:38,030 --> 00:11:39,910 Cái quái gì thế này?! 144 00:11:40,030 --> 00:11:41,950 Cô ấy vừa nói quỷ à? 145 00:11:41,990 --> 00:11:43,410 Cô ấy đang làm gì vậy?! 146 00:12:00,510 --> 00:12:02,760 C-Chuyện gì đang xảy ra vậy?! 147 00:12:02,810 --> 00:12:05,560 T-tôi đang chìm! 148 00:12:06,230 --> 00:12:07,890 Ông chủ! 149 00:12:21,780 --> 00:12:24,370 Tôi trở về nhà. 150 00:12:49,440 --> 00:12:50,850 Ông chủ! 151 00:13:00,320 --> 00:13:05,540 Đ-Đợi đã! 152 00:13:18,550 --> 00:13:19,170 Bồ... 153 00:13:21,680 --> 00:13:23,140 ...ss?! 154 00:14:02,470 --> 00:14:03,970 H... H... 155 00:14:04,010 --> 00:14:06,510 Anh ấy to lớn quá! 156 00:14:06,640 --> 00:14:08,600 H-Này, nhìn này! 157 00:14:08,640 --> 00:14:11,270 Cánh tay bị đứt lìa của anh ấy đang lơ lửng ở đó! 158 00:14:11,390 --> 00:14:11,930 Hả?! 159 00:14:12,060 --> 00:14:14,060 Sắc mặt của hắn cũng có vẻ đáng sợ. 160 00:14:14,100 --> 00:14:17,020 Đừng nói với tôi là anh ta thực sự đã biến thành quỷ nhé! 161 00:14:17,770 --> 00:14:20,740 Tránh đường cho tôi đi, lũ giòi bọ. 162 00:14:22,860 --> 00:14:24,570 Ông chủ Brogy! 163 00:14:24,610 --> 00:14:27,280 Bạn chưa bao giờ giơ tay chống lại người của chính mình! 164 00:14:27,330 --> 00:14:29,200 Điều gì đã xảy ra với danh dự chiến binh của bạn?! 165 00:14:45,760 --> 00:14:47,970 Tôi cảm thấy như tôi có thể làm bất cứ điều gì! 166 00:14:48,010 --> 00:14:51,100 Thật là một sự vội vàng tuyệt đối! 167 00:14:53,770 --> 00:14:55,810 Brogy! 168 00:15:00,190 --> 00:15:03,440 Bạn cũng sẽ trở lại hình dạng quỷ của bạn. 169 00:15:03,570 --> 00:15:05,030 Thôi đi! 170 00:15:07,160 --> 00:15:09,030 Aar Qwarl. 171 00:15:11,990 --> 00:15:14,830 Cô ấy cũng có được Boss Dorry! 172 00:15:15,670 --> 00:15:16,830 Xin lỗi-san! 173 00:15:20,040 --> 00:15:22,510 Chúng ta đang lấy đầu của Jarul! 174 00:15:22,550 --> 00:15:25,260 Hãy theo tôi nhé các bạn! 175 00:15:25,760 --> 00:15:27,510 Đợi một chút, Sếp! 176 00:15:27,550 --> 00:15:29,930 Hãy tỉnh táo trở lại! 177 00:15:30,350 --> 00:15:33,270 Nếu bạn làm điều đó, sẽ không có đường quay lại! 178 00:15:33,310 --> 00:15:35,600 Còn việc cứu bọn trẻ thì sao?! 179 00:15:44,110 --> 00:15:47,490 Chết tiệt! Các bạn cũng vậy à?! 180 00:15:53,200 --> 00:15:55,250 Ối-Ôi-Ôi... 181 00:15:55,370 --> 00:15:58,250 Có phải vì họ đang đứng giữa hai người họ?! 182 00:15:58,370 --> 00:16:00,330 Không đời nào! Không thể nào... 183 00:16:00,460 --> 00:16:01,840 Hãy tránh xa họ! 184 00:16:18,730 --> 00:16:20,560 Không tệ... 185 00:16:22,270 --> 00:16:23,270 Vậy đây là... 186 00:16:27,780 --> 00:16:29,990 ...sức mạnh của Elbaph. 187 00:16:31,530 --> 00:16:33,370 Tôi sẽ không để nó bị phá hủy. 188 00:16:33,740 --> 00:16:35,580 Đó là vương quốc mà tôi định cai trị. 189 00:16:35,620 --> 00:16:37,120 Tuy nhiên, 190 00:16:37,660 --> 00:16:43,000 chúng ta hãy quan sát chính xác mức độ sử dụng họ có thể đủ khả năng cho chúng tôi. 191 00:16:51,300 --> 00:16:53,970 Ông chủ Dorry-Brogy đang hành động kỳ lạ. 192 00:16:54,010 --> 00:16:55,810 Sơ tán mọi người! 193 00:16:55,930 --> 00:16:57,350 Hiểu rồi! 194 00:16:59,140 --> 00:17:01,810 Mọi người, chạy đi! Hãy đi càng xa càng tốt! 195 00:17:01,850 --> 00:17:03,360 Nhanh lên! 196 00:17:04,270 --> 00:17:05,360 Bạn đã nghe thấy anh ấy, phải không? 197 00:17:05,400 --> 00:17:07,530 Bạn cũng phải chạy đi, Cảnh sát trưởng Jarul! 198 00:17:09,900 --> 00:17:11,280 Cảnh sát trưởng Jarul! 199 00:17:13,780 --> 00:17:18,910 Đừng bao giờ bảo một chiến binh chạy! 200 00:17:20,750 --> 00:17:22,880 Giết chúng... 201 00:17:23,460 --> 00:17:28,300 Đừng chạy nữa, lũ giòi bọ... 202 00:17:28,420 --> 00:17:30,590 Đợi đã, các sếp! 203 00:17:30,630 --> 00:17:33,510 tù trưởng Jarul là chiến binh già nhất thế giới! 204 00:17:33,550 --> 00:17:35,430 Và một anh hùng huyền thoại! 205 00:17:35,470 --> 00:17:38,560 Anh ấy là ai đó người mà chúng ta đã ngưỡng mộ suốt cuộc đời! 206 00:17:38,680 --> 00:17:41,100 Đúng rồi Kashii! 207 00:17:41,230 --> 00:17:42,140 Sau đó... 208 00:17:42,270 --> 00:17:46,730 Người chiến binh chúng ta từng ngưỡng mộ bây giờ chẳng khác gì một cái trấu già nua. 209 00:17:46,770 --> 00:17:49,530 Đó là lý do tại sao chúng ta sẽ giúp anh ấy thoát khỏi đau khổ! 210 00:17:49,570 --> 00:17:50,610 Và... 211 00:17:50,740 --> 00:17:55,160 ...chúng ta sẽ trở thành vua của Elbaph! 212 00:17:55,200 --> 00:17:57,490 Thần Elbaph giờ đã lỗi thời rồi! 213 00:17:57,540 --> 00:18:00,450 Mang lại kỷ nguyên chiến tranh của chúng ta! 214 00:18:00,500 --> 00:18:04,170 Chúng ta sẽ xây dựng một thời đại được cai trị bởi kẻ hùng mạnh! 215 00:18:11,760 --> 00:18:12,880 Chẳng phải bây giờ còn nhiều hơn sao?! 216 00:18:13,010 --> 00:18:16,470 Mọi chuyện đang hoàn toàn vượt khỏi tầm tay. 217 00:18:43,210 --> 00:18:44,920 Chắc bạn đang đùa... 218 00:18:45,960 --> 00:18:47,210 Nhìn này... 219 00:18:48,500 --> 00:18:50,420 Nhìn bạn này... 220 00:18:51,420 --> 00:18:54,130 Niềm kiêu hãnh cuối cùng của bạn ở đâu?! 221 00:18:57,970 --> 00:18:59,310 Bạn là gì... 222 00:18:59,810 --> 00:19:02,060 Bạn đang làm gì vậy... 223 00:19:02,520 --> 00:19:05,850 ...về quê hương của bạn?! 224 00:19:09,900 --> 00:19:11,820 Thức dậy! 225 00:19:12,280 --> 00:19:14,490 Thầy Dorry! 226 00:19:14,990 --> 00:19:17,910 Thầy Brogy! 227 00:19:29,290 --> 00:19:30,460 Người vĩ đại. 228 00:19:31,000 --> 00:19:32,510 Bao xa... 229 00:19:32,840 --> 00:19:34,340 ...chúng ta có chơi trò chơi này không? 230 00:19:40,680 --> 00:19:43,470 Bây giờ bảng gần như toàn màu của chúng tôi. 231 00:19:45,060 --> 00:19:49,900 Nếu chúng ta để họ phải chịu đựng những cơn ác mộng nếu có ác ý, họ rất có thể sẽ tự hủy hoại mình. 232 00:19:52,530 --> 00:19:54,440 Chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi nó vỡ. 233 00:19:58,950 --> 00:20:01,530 Cho đến khi những gì phá vỡ? 234 00:20:09,040 --> 00:20:11,630 Trái tim của Elbaph. 235 00:20:14,960 --> 00:20:16,260 Nếu... 236 00:20:17,170 --> 00:20:20,140 ...Hồi đó Harald chưa hề phạm sai lầm... 237 00:20:41,450 --> 00:20:44,910 lẽ ra chúng ta đã cai trị vương quốc này từ lâu rồi. 238 00:21:03,470 --> 00:21:07,140 kenmei ni me wo korasite 239 00:21:03,470 --> 00:21:07,140 Ở đây tôi đang căng cả hai mắt 240 00:21:08,890 --> 00:21:12,650 genzaichi wo tashikameteiru 241 00:21:08,890 --> 00:21:12,650 Và kiểm tra xem tôi đang đứng ở đâu bây giờ 242 00:21:14,110 --> 00:21:18,650 mousou to zetsubou ni nareta noumiso dewa 243 00:21:14,110 --> 00:21:18,650 Với bộ não của tôi bị tiêu hao Bằng tất cả sự ảo tưởng và tuyệt vọng 244 00:21:18,690 --> 00:21:21,950 doushitatte chotto zurechimau ya 245 00:21:18,690 --> 00:21:21,950 Bằng cách nào đó tôi luôn luôn có một chút lạc hậu 246 00:21:22,570 --> 00:21:26,370 senmei ni ukandekuru no wa 247 00:21:22,570 --> 00:21:26,370 Những điều hiện lên một cách sống động 248 00:21:27,750 --> 00:21:31,420 itudatte hidoi omoide de 249 00:21:27,750 --> 00:21:31,420 Luôn là những kỷ niệm tàn khốc 250 00:21:33,130 --> 00:21:37,550 Kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa 251 00:21:33,130 --> 00:21:37,550 Tôi thu thập những mảnh vụn Của sự buồn chán đơn giản của cuộc đời tôi 252 00:21:37,590 --> 00:21:41,130 Darka mitai ni nacchimaisou 253 00:21:37,590 --> 00:21:41,130 Tôi có thể biến thành ai đó khác ngoài tôi 254 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 quặng ni niau mirai wa doredarou 255 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 Tôi tự hỏi tương lai nào Sẽ phù hợp với một người như tôi bây giờ 256 00:21:45,850 --> 00:21:49,730 koko kara jaa ikura me wo korasitemo 257 00:21:45,850 --> 00:21:49,730 Từ đây trở đi Dù tôi có cố gắng căng mắt thế nào đi chăng nữa 258 00:21:49,770 --> 00:21:52,190 nanimo mie wa shinai sa 259 00:21:49,770 --> 00:21:52,190 Dù sao đi nữa tôi vẫn sẽ không thấy gì 260 00:21:52,230 --> 00:21:55,650 gyakufuu ni nokkatte 261 00:21:52,230 --> 00:21:55,650 Tôi đang cưỡi gió ngược 262 00:21:55,690 --> 00:21:58,530 machigatta kuusou wo 263 00:21:55,690 --> 00:21:58,530 Tôi đổ nó vào giọt nước mắt của số phận 264 00:21:58,570 --> 00:22:02,990 kirisaita unmei no sakeme ni nagashikomu 265 00:21:58,570 --> 00:22:02,990 Khi tôi chia tách tất cả những tưởng tượng sai lầm 266 00:22:03,030 --> 00:22:06,530 daremo ga sou yatte 267 00:22:03,030 --> 00:22:06,530 Và của mọi người 268 00:22:06,580 --> 00:22:11,080 inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda 269 00:22:06,580 --> 00:22:11,080 Chất đống thực tế sống chết của chính họ Lúc nào cũng vậy thôi 270 00:22:11,120 --> 00:22:13,670 Negau Hima Mo Nai Hodo 271 00:22:11,120 --> 00:22:13,670 Rồi ngày mai đến thật ồn ào 272 00:22:13,710 --> 00:22:18,210 sawagashii ashita ga kuru 273 00:22:13,710 --> 00:22:18,210 Không còn thời gian dù chỉ để cầu nguyện 274 00:22:18,250 --> 00:22:23,050 sono mirai wa hora 275 00:22:18,250 --> 00:22:23,050 Và tương lai mà chúng ta nhìn thấy 276 00:22:23,090 --> 00:22:27,220 quặng không có thứ hai ngày yo 277 00:22:23,090 --> 00:22:27,220 Tất cả đều thuộc về tôi 278 00:22:36,810 --> 00:22:38,400 Lô tiếp theo đã sẵn sàng! 279 00:22:39,530 --> 00:22:41,150 Tôi đã chờ đợi mãi mãi... 280 00:22:41,280 --> 00:22:44,240 Đợi đã, tên kiếm sĩ thối nát! Gerd-chan đi trước! 281 00:22:44,360 --> 00:22:47,240 Đừng đổ mồ hôi những thứ nhỏ nhặt. Bạn sẽ bị rụng tóc. 282 00:22:47,370 --> 00:22:48,490 Bạn đã nói gì cơ?! 283 00:22:48,620 --> 00:22:51,370 Chào! Mang nó cho tôi đã! 284 00:22:51,410 --> 00:22:53,160 Tôi không thể di chuyển! 285 00:22:53,290 --> 00:22:55,540 Anh ơi, anh đau quá. 286 00:23:03,590 --> 00:23:04,590 Hả?